Voici comment passer une chaîne en majuscule en ligne de commande :

echo toto | tr '[a-z]' '[A-Z]'

La commande tr est très utile pour effectuer tout remplacement de caractère.