Si vous obtenez les erreurs suivantes en lançant screen en tant qu’utilisateur :

No more PTYs.
Sorry, could not find a PTY.
[screen is terminating]

Il faut changer les droits du fichier /dev/ptmx :

# ls -l /dev/ptmx 
crw-r--r-- 1 root root 5, 2 nov 18 23:28 /dev/ptmx
# chmod a+w /dev/ptmx
# ls -l /dev/ptmx 
crw-rw-rw- 1 root root 5, 2 nov 18 23:34 /dev/ptmx

Sous Ubuntu, le problème était absent, les droits étant déjà positionnés :

$ ls -l /dev/ptmx 
crw-rw-rw- 1 root tty 5, 2 2009-11-18 23:37 /dev/ptmx

Références :

  • man ptmx
  • ubuntu$ ls -l /dev/ptmx